Bibliotheekgrot in Dunhuang - boeddhistische wetenschappelijke cache

De Library Cave in Dunhuang is een ongelooflijke archeologische vindplaats en een must-see voor iedereen die geïnteresseerd is in boeddhistische studies. De Library Cave, gelegen in de provincie Gansu in China, is een unieke verzameling oude manuscripten, documenten en artefacten die eeuwenlang bewaard zijn gebleven.

Een schat aan historische kennis

De Library Cave herbergt een breed scala aan documenten en artefacten, waaronder manuscripten, schilderijen en sculpturen. De manuscripten dateren uit de 4e eeuw en bieden een schat aan informatie over de geschiedenis van het boeddhisme in China. De schilderijen en sculpturen verbeelden verschillende boeddhistische godheden en geven inzicht in de religieuze overtuigingen van die tijd.

Een unieke culturele ervaring

Een bezoek aan de Library Cave is een unieke culturele ervaring. De grot is een vredige en serene omgeving en bezoekers kunnen de tijd nemen om de verschillende artefacten en manuscripten te verkennen. De grot biedt ook een geweldige kans om meer te weten te komen over de geschiedenis van het boeddhisme in China en om een ​​dieper begrip van de religie te krijgen.

Een must-see voor boeddhistische geleerden

De Library Cave in Dunhuang is een must-see voor iedereen die geïnteresseerd is in boeddhistische studies. De schat aan historische kennis in de grot is ongeëvenaard en biedt een unieke kans om de geschiedenis van het boeddhisme in China te verkennen. Voor iedereen die zijn begrip van de religie wil verdiepen, is de Library Cave een must om te bezoeken.

Toen de Library Cave, bekend als Cave 17 van het Mogao Cave Complex in Dunhuang, China, in 1900 werd geopend, werden enkele tonnen van naar schatting 50.000 manuscripten, boekrollen, boekjes en schilderijen op zijde, hennep en papier er letterlijk in gestopt. Deze schat aan geschriften werd tussen de 9e en 10e eeuw na Christus verzameld door boeddhistische monniken uit de Tang- en Song-dynastie die de grot uithakten en vervolgens vulden met oude en actuele manuscripten over onderwerpen variërend van religie en filosofie, geschiedenis en wiskunde, volksliederen en dans.

Snelle feiten: Bibliotheek in de Dunhuang-grot

• Plaats: In een grot op een klif nabij Dunhuang, provincie Gansu, China
• ontdekt: Begin 20e eeuw door Wang Yuanlu, een taoïstische monnik
• Gedateerd: Manuscripten dateren tussen de 3e en 10e eeuw na Christus, de bibliotheek is verzameld tussen de 9e en 10e eeuw na Christus
• Aantal manuscripten: Ongeveer 50.000, met een gewicht van enkele tonnen
• Talen: Ongeveer 20, voornamelijk Chinees, maar ook Tibetaans, Sanskriet, Tangut, Khotanese, Kuchean, Sogdian, Oeigoers, Turks en Mongools
• Onderwerpen: Poëzie, filosofie, recht, geneeskunde, kunst
• Momenteel samengesteld: Musea in Parijs, Londen, St. Petersburg, Tokio, Peking; elektronisch samengesteld door de Internationaal Dunhuang-project bij de Britse bibliotheek

Grot van manuscripten

Grot 17 is slechts een van de ~500 door mensen gemaakte grotten, de Mogao Ku of Mogao Grottoes (ook bekend als de Thousand Buddha Grottoes), die werden gegraven in een lössklip ongeveer 25 kilometer ten zuidoosten van de stad Dunhuang in de provincie Gansu in het noordoosten van China. Dunhuang heeft een oase rond het Crescent Lake en was een belangrijk cultureel en religieus kruispunt op de beroemde Zijderoute. Het Mogao-grottencomplex is een van de vijf grottempelcomplexen in de Dunhuang-regio. Deze grotten werden opgegraven en onderhouden door boeddhistische monniken vanaf 366 CE, tot ongeveer duizend jaar geleden, toen ze werden verzegeld en verborgen tot herontdekking in 1900.

De religieuze en filosofische onderwerpen van de manuscripten omvatten werken over Taoïsme , Boeddhisme , Nestorianisme, enJodendom(minstens één van de manuscripten is in het Hebreeuws). Veel van de teksten zijn geschriften, maar ze behandelen ook politiek, economie, filologie, filosofie, militaire aangelegenheden en kunst, geschreven in minstens 20 verschillende talen en scripts die worden overheerst door Chinees en Tibetaans.

Datering van de Dunhuang-manuscripten

Colofon van de Diamond Sutra, gedrukt in het 9e jaar van het Xiantong-tijdperk van de Tang-dynastie (868 CE), onderdeel van een cache met manuscripten in Cave 17, Dunhuang, China. Inkt op papier. British Library, Londen, Engeland, VK. VCG Wilson/Corbis via Getty Images

Uit inscripties weten we dat de oorspronkelijke bibliothecaris in de grot een Chinese monnik was, Hongbian genaamd, de leider van de boeddhistische gemeenschap in Dunhuang. Na zijn dood in 862 werd de grot ingewijd als een boeddhistisch heiligdom, compleet met een standbeeld van Hongbian, en daarna zijn mogelijk enkele manuscripten als offer achtergelaten. Geleerden suggereren ook dat misschien, toen andere grotten werden geleegd en hergebruikt, de overloopopslag van hen in Grot 17 terecht zou kunnen zijn gekomen.

Chinese historische documenten hebben doorgaans colofons, inleidingen op de informatie in het manuscript met de datum waarop ze zijn geschreven, of tekstueel bewijs van die datum. Het meest recente van de gedateerde manuscripten van Grot 17 is geschreven in 1002. Geleerden geloven dat de grot kort daarna werd verzegeld. Samen dateren de manuscripten tussen de Westelijke Jin-dynastie (265–316 n.Chr.) Tot de Noordelijke Song-dynastie (960–1127 n.Chr.) En, als de datering van de grot correct is, zijn ze waarschijnlijk verzameld tussen de 9e en 10e eeuw na Christus.

Papier en inkt

Onder de vele en lopende wetenschappelijke onderzoeksprojecten over de documenten is er een van archeoloog Agnieszka Helman-Ważny en Tibetoloog Sam van Schaik, die de processen van Tibetaans papiermaken bestudeerden als bewijsmateriaal over een selectie van manuscripten uit de Stein-collectie in de Britse bibliotheek. De Stein-collectie is een groep manuscripten die in het begin van de 20e eeuw door de Hongaars-Britse archeoloog Aurel Stein uit Cave 17 is verzameld. Het primaire type papier dat door Helman-Wazny en Van Schaik werd gerapporteerd, waren voddenpapier dat was samengesteld uit ramee (Boehmeriasp) en hennep (Hennepsp), met kleine toevoegingen van jute (Corkoorsp) en papiermoerbei (Broussonetiasp). Zes manuscripten werden volledig gemaakt vanThymelaeaceae(DaphneofEdgeworthiasp); verschillende waren voornamelijk gemaakt van papiermoerbei.

Een studie van inkt en papier maken door Pascale Richardin en collega's werd uitgevoerd op twee Chinese manuscripten in de Pelliot-collecties in de Nationale Bibliotheek van Frankrijk. Deze werden in het begin van de 20e eeuw verzameld uit grot 17 door de Franse geleerde Paul Pelliot. Inkten die in de Chinese manuscripten worden gebruikt, zijn onder meer rood gemaakt van een mengsel van hematiet en rode en gele okers; rode verf op de muurschilderingen in andere Mogao-grotten is gemaakt van oker, cinnaber, synthetisch vermiljoen, rood lood en organisch rood. Zwarte inkten zijn voornamelijk gemaakt van koolstof, met een toevoeging van oker, calciumcarbonaat, kwarts en kaoliniet. Hout geïdentificeerd uit de papieren in de Pelliot-collecties omvat zoutceder (Tamaricaceae).

Eerste ontdekking en recent onderzoek

Grot 17 in Mogao werd in 1900 ontdekt door een taoïstische priester genaamd Wang Yuanlu. Aurel Stein bezocht de grotten in 1907–1908 en nam een ​​verzameling manuscripten en schilderijen op papier, zijde en ramee mee, evenals enkele muurschilderingen. De Franse sinoloog Paul Pelliot, de Amerikaan Langdon Warner, de Rus Sergei Oldenburg en vele andere ontdekkingsreizigers en geleerden bezochten Dunhuang en liepen weg met andere relikwieën, die nu verspreid in musea in Parijs, Londen, St. Petersburg, Tokio en Peking te vinden zijn.

De Dunhuang Academie werd in de jaren tachtig in China opgericht om de manuscripten te verzamelen en te bewaren; de Internationaal Dunhuang-project werd opgericht in 1994 om de internationale wetenschappers samen te brengen om samen te werken aan de wijdverspreide collecties. De IDP heeft veel van de documenten online staan, als afbeeldingen en als vertalingen.

Naast vele lopende onderzoeken naar specifieke manuscripten en hun rol in de Aziatische geneeskunde, rechten en filosofie, hebben geleerden onderzoek gedaan naar milieukwesties, zoals het effect van de luchtkwaliteit op de manuscripten en de aanhoudende afzetting van zand uit de omliggende regio in de Mogao-grotten hebben bedreigingen geïdentificeerd voor Library Cave en de anderen in het Mogao-systeem.

Geselecteerde bronnen

• Dennis, Marc. ' Een onderzoek naar de relatie tussen Shomangyo-Gisho van prins Shotoku en twee boeddhistische manuscripten van Dunhuang: een debat over originaliteit en canonieke waarde .'Manuscriptstudies: een tijdschrift van het Schönberg Institute for Manuscript Studies2.2 (2017): 499-507. doi:10.1353/mns.2017.0023
• Helman-Wazny, Agnieszka, and Sam Van Schaik. ' Getuigen van Tibetaans vakmanschap: het samenbrengen van papieren analyse, paleografie en codicologie bij het onderzoek van de vroegste Tibetaanse manuscripten .'archeometrie55,4 (2013): 707-41. doi:10.1111/j.1475-4754.2012.00687.x
• Ponampon, Phra Kiattisak. ' Dunhuang-manuscript S.2585: een tekstuele en interdisciplinaire studie over vroegmiddeleeuwse Chinese boeddhistische meditatieve technieken en visionaire ervaringen .' Queens College, Universiteit van Cambridge, 2019. doi:10.17863/CAM.31982
• Richardin, Pascal, et al. ' AMS-radiokoolstofdatering en wetenschappelijk onderzoek van manuscripten met een hoge historische waarde: toepassing op twee Chinese manuscripten uit Dunhuang .'Tijdschrift voor Cultureel Erfgoed11.4 (2010): 398-403. doi:10.1016/j.culher.2010.05.001
• Zon, Yingying.' Manuscripten, teksten en geografische geschriften: een studie van Dunhuang Manuscript P.2005 .' Universiteit van Washington, 2017.
• Wang, Wanfu, et al. ' Seizoensdynamiek van schimmels in de lucht in verschillende grotten van de Mogao-grotten, Dunhuang, China .'Internationale biologische afbraak en biologische afbraak64,6 (2010): 461-66. doi:10.1016/j.ibiod.2010.03.004
• Yoeli-Tlalim, Ronit. 'De zijderoutes als model voor het onderzoeken van de Euraziatische overdracht van medische kennis: uitzicht vanuit de Tibetaanse medische manuscripten van Dunhuang.'Verstrengelde routes van materialen, praktijken en kennis: Euraziatische knooppunten van convergentie en transformatie.Ed. Smit, Pamela. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2019. 47-62.