Chaur Sahib Gedefinieerd: garde die hoog boven het hoofd zwaait

De Chaura Sahib is een essentieel onderdeel van Sikh religieuze ceremonies. Het is een ceremoniële garde gemaakt van yakhaar, die over het hoofd van de Guru Granth Sahib wordt gezwaaid, het heilige geschrift van het Sikh-geloof. De Chaur Sahib is een symbool van respect en eerbied en wordt gebruikt om eerbied en eerbied te tonen aan de Guru Granth Sahib.

De Chaur Sahib is een garde met lange steel, meestal gemaakt van yakhaar. Het is meestal ongeveer twee tot drie voet lang en wordt tijdens religieuze ceremonies boven het hoofd van de Guru Granth Sahib gezwaaid. Het handvat is meestal gemaakt van hout en de garde is versierd met kleurrijke linten en bloemen.

De Chaur Sahib is een belangrijk onderdeel van Sikh religieuze ceremonies. Het wordt gebruikt om respect en eerbied te tonen aan de Guru Granth Sahib, en is een symbool van het Sikh-geloof. Tijdens religieuze ceremonies wordt de Chaur Sahib boven het hoofd van de Guru Granth Sahib gezwaaid om respect en eerbied te tonen.

De Chaur Sahib is een belangrijk onderdeel van Sikh religieuze ceremonies en is een symbool van respect en eerbied. Het is een garde met een lange steel, gemaakt van yakhaar, en wordt tijdens religieuze ceremonies over het hoofd van de Guru Granth Sahib gezwaaid. De Chaur Sahib is een essentieel onderdeel van Sikh religieuze ceremonies en is een symbool van respect en eerbied voor de Guru Granth Sahib.

Chaur is een Punjabi-woord dat verwijst naar het plukje aan het einde van een leeuwenstaart wanneer hij wordt opgetild om hoog boven zijn kop te zwaaien, of de staart van een yak zwaait als een vliegenmepper. Het woord chaur is evenzeer gerelateerd aan de actie van borstelen, waaieren, zwaaien of hoog boven het hoofd zwaaien als aan het object dat wordt meegesleurd, gezwaaid, gewaaid of geborsteld.

in het sikhisme, Chaura Sahib verwijst naar een ceremoniële garde die hoog over de Goeroe Granth Sahib , om eerbiedig de Schrift uit te waaieren, door degene die als begeleider dient. Chaur Sahib is een verplicht artikel dat moet worden bewaard in de buurt van waar Guru Granth Sahib ooit is geïnstalleerd. De chaur kan elke maat hebben en is meestal gemaakt van het haar of de staart van een yak, dat is bevestigd aan een eenvoudig of decoratief houten of metalen handvat. In de gurdwara aanbiddingsplaats, elke Sikh man, vrouw of kind kan Chaur Sahib uitvoeren zijn op elk moment terwijl de Schrift open is praktijk .

De geschiedenis van de Chaur Sahib

In historische tijden zou een chaur-garde gewoonlijk zijn gebruikt om royalty's te waaieren. Een yakstaart kan ook de rang van leden van de Mughal-dynastie aanduiden. Historisch gezien zou de Chaur Sahib zijn gebruikt door a server begeleider als een ventilator om de lucht af te koelen en vliegen of andere insecten weg te houden van een van de tien goeroes. Dezelfde traditie van respect en seva wordt aan de Guru Granth Sahib getoond door Sikhs die graag hun toewijding willen uiten.

In Gurbani In de Schrift hebben woorden die de actie van zwaaien of waaieren aanduiden vergelijkbare fonetische klanken, maar ze hebben een variatie Gurmukhi spellingen.

Spelling en uitspraak

De term Chaur is fonetisch en kan op verschillende manieren worden getranscribeerd met Romeinse karakters of Engelse letters.

Uitspraak: Chaur klinkt vergelijkbaar met karwei met de Bij klinker met het geluid van aura.

Alternatieve spellingen: Koor

Ook gekend als: Chanwar, en in Gurbani, Chauri, Chavar, Chawar, Chamar en Chour.

Voorbeelden uit de Gurbani-geschriften

Volgens de Schrift bestaat er een lange traditie van het zwaaien met de vliegenmepper. In de oude geschriften van Gurbani komen verschillende woorden voor met een vergelijkbare spelling die betekenen: poetsen, waaieren, zwaaien of kloppen. Vertalingen en transliteraties zijn van mijzelf.

• 'Deel het Chavar sabh oopar jhoolai||
  Zijn vliegenmepper zwaait over alles.' SGGS||393
• 'Taero keaaa tujheh kiaa arpo naam theraa tuheeh Chavar dtolaarae||3||
  Waarom zou ik U offeren wat U zelf hebt geschapen? Uw Naam is de vliegenmepper, die ik over U zwaai.' ||3|| SGG 694
• 'Anik leelaa raaj ras roopan chhathr bellen takhat aasanan||
  Er is een verscheidenheid aan geneugten van genoegens, krachten, schoonheid, luifels en vliegenmeppers die boven het hoofd zwaaien, en tronen om op te zitten.' SGGS||707
• 'Kaesaa kaa kar beejanaa sant eten dtulaavo||
  Met mijn haar maak ik een garde om de heilige te waaieren.' SGG 745
• 'Kaesaa kaa kar Chavar dtulaavaa charan dhhoorr mukh laaee||1|| rehaao ||
  Met mijn haar maak ik een vliegenmepper en zwaai ermee over ze, het stof van hun voeten op mijn gezicht breng ik aan.' ||1||Pauze|| SGGS||749
• 'Het geheim van patisaahu nihchal eten Chhath||
  Jij bent de keizer en het hoofd van koningen, permanent is je vliegenborstel en baldakijn.'SGGS||964
• 'Es hee meh jis kee pat raakhai tis saadhoo eten dtaaleeai||6||
  Wiens eer temidden van bedrieglijke Maya's wordt beschermd, boven het hoofd van die heilige waaier ik de vlieg uit.' ||6|| SGGS||1019
• 'Ja Chavar meneer dtulai naam anmrit mukh leeao||
  Onoverwinnelijk is de vliegenmepper die boven Zijn hoofd zwaait, en de nectar van de heilige naam die Hij met Zijn mond drinkt' SGGS||1409