Wat is de betekenis van het onzevader?
De Onze Vader is een centraal christelijk gebed dat door miljoenen gelovigen over de hele wereld wordt gereciteerd. Het is te vinden in de Bijbel in het boek Mattheüs, hoofdstuk 6, verzen 9-13. Het gebed is een smeekbede aan God om Zijn barmhartigheid en genade, en het is ook een herinnering aan het belang van een leven van geloof en gehoorzaamheid aan Gods wil.
Het Onze Vader bestaat uit zeven smeekbeden, die elk een specifieke betekenis hebben. De eerste petitie is een verzoek om Gods naam te heiligen of te respecteren. De tweede petitie is een verzoek om de komst van Gods koninkrijk en om zijn wil op aarde zoals in de hemel. De derde petitie is een verzoek aan God om ons te voorzien in onze dagelijkse behoeften. De vierde bede is een verzoek aan ons om vergeving van onze zonden, zoals wij degenen vergeven die tegen ons hebben gezondigd. De vijfde petitie is een verzoek aan ons om beschermd te worden tegen het kwaad. De zesde bede is een verzoek aan ons om verlost te worden van verleiding. De zevende petitie is een verzoek aan ons om verlost te worden van het kwaad.
Het Onze Vader is een krachtige herinnering aan het belang van een leven van geloof en gehoorzaamheid aan Gods wil. Het is een herinnering aan de noodzaak om Gods barmhartigheid en genade te zoeken en de kracht van het gebed in ons leven te erkennen. Het is ook een herinnering aan de noodzaak om anderen te vergeven en Gods bescherming tegen het kwaad te zoeken.
Het Onze Vader is een belangrijk onderdeel van het christelijk geloof en het is een gebed dat kan worden gebruikt om troost en hoop te brengen aan degenen die het bidden. Het is een gebed dat vrede en vreugde kan brengen aan degenen die het bidden, en het herinnert ons aan de kracht van geloof in ons leven.
Het Onze Vader is een algemene naam voor het Onze Vader, het gebed dat Christus Zijn discipelen leerde toen ze Hem vroegen hoe ze moesten bidden ( Lukas 11:1-4 ). De naam 'Het Onze Vader' wordt tegenwoordig vaker gebruikt door protestanten dan door katholieken; echter, de Engelse vertaling van de Een nieuwe bestelling Massa verwijst naar het reciteren van het Onze Vader als het Onze Vader. Het gebed wordt ook wel Pater Noster genoemd, naar de eerste twee woorden van het gebed in het Latijn.
Onze Vader, die in de hemel zijt,
geheiligd zij uw naam;
uw koninkrijk kome;
uw wil geschiede
op aarde zoals het in de hemel is.
Geef ons vandaag ons dagelijks brood.
En vergeef ons onze overtredingen,
zoals wij degenen vergeven die tegen ons in overtreding zijn.
Breng ons niet in verleiding;
maar verlos ons van het kwade.
Want van U is het koninkrijk,
de kracht en de glorie,
voor eeuwig en altijd.
Amen.
De betekenis van het Onze Vader, regel voor regel
De beste manier om het Onze Vader te begrijpen, is door het regel voor regel op te splitsen. Als iets verwarrend lijkt, kunt u altijd een gezaghebbende bron raadplegen, zoals de Catechismus van de Katholieke Kerk , waarin het gebed in detail wordt uitgelegd.
Onze Vader: God is 'onze' Vader, de Vader niet alleen van Christus maar van ons allemaal. Wij bidden tot Hem als broeders en zusters tot Christus en tot elkaar.
Wie zijn er in de hemel: God is in de hemel, maar dat betekent niet dat Hij ver van ons verwijderd is. Hij is verheven boven de hele schepping, maar hij is ook overal in de schepping aanwezig. Ons ware thuis is bij Hem.
Geheiligd zij uw naam: Heilig maken is heilig maken; Gods Naam is 'geheiligd', heilig boven alle andere. Maar dit is niet zomaar een feit, het is een verzoekschrift aan God de Vader. Als christenen verlangen we dat iedereen Gods naam als heilig eren, omdat het erkennen van Gods heiligheid ons in de juiste relatie met Hem brengt.
Uw koninkrijk kome: Het koninkrijk van God is Zijn heerschappij over de hele mensheid. Het is niet alleen het objectieve feit dat God onze koning is, maar ook onze erkenning van Zijn heerschappij. We kijken uit naar de komst van zijn koninkrijk aan het einde der tijden, maar we werken er vandaag ook naar toe door ons leven te leiden zoals Hij wil dat we het leven.
Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel: We werken aan de komst van het koninkrijk van God door ons leven in overeenstemming te brengen met zijn wil. Met deze woorden smeken we God om ons te helpen Zijn wil in dit leven te kennen en uit te voeren, en dat de hele mensheid dat ook mag doen.
Geef ons vandaag ons dagelijks brood: Met deze woorden smeken we God om ons te voorzien van alles wat we nodig hebben (in plaats van te willen). 'Ons dagelijks brood' is dat wat essentieel is voor het dagelijks leven. Dat betekent niet alleen het voedsel en andere goederen die ons fysieke lichaam in leven houden, maar ook dat wat onze ziel voedt. Om die reden heeft de katholieke kerk 'ons dagelijks brood' altijd gezien als een verwijzing niet alleen naar alledaags voedsel, maar ook naar het Brood des Levens, de Eucharistie -Christus' eigen lichaam, aanwezig voor ons heilige communie .
En vergeef ons onze overtredingen, zoals wij vergeven degenen die tegen ons overtreden: Deze smeekbede is het meest uitdagende onderdeel van het Onze Vader, omdat het van ons vereist dat we handelen voordat God reageert. We hebben Hem al gevraagd om ons te helpen Zijn wil te kennen en te doen; hier vragen we Hem om ons onze zonden te vergeven - maar alleen nadat we de zonden van anderen tegen ons hebben vergeven. We smeken God om ons barmhartigheid te tonen, niet omdat we het verdienen, maar omdat we het niet verdienen; maar we moeten eerst barmhartigheid jegens anderen tonen, vooral als we denken dat ze het niet verdienen.
Breng ons niet in verleiding: Deze smeekbede lijkt in eerste instantie raadselachtig, omdat we weten dat God ons niet verzoekt; verleiding is het werk van de duivel. Hier is kennis van het Griekse woord dat in het Engels is vertaald als 'lood' nuttig. Als de Catechismus van de Katholieke Kerk merkt op: 'het Grieks betekent zowel 'laat ons niet in verzoeking komen' als 'laat ons niet toegeven aan verzoeking'. Een verzoeking is een beproeving; in deze petitie vragen we God om ons te behoeden voor beproevingen die ons geloof en deugdzaamheid op de proef stellen, en om ons sterk te houden wanneer we dergelijke beproevingen het hoofd moeten bieden.
Maar verlos ons van het kwade: De Engelse vertaling verbergt opnieuw de volledige betekenis van deze laatste petitie. Het 'kwaad' hier zijn niet alleen slechte dingen; in het Grieks is het 'de boze' - dat wil zeggen, Satan zelf, degene die ons verleidt. We bidden eerst om niet deel te nemen aan Satans beproevingen, en niet toe te geven als hij ons verleidt, en dan smeken we God om ons te verlossen uit Satans greep. Dus waarom is de standaardvertaling niet specifieker ('verlos ons van de Boze')? Omdat, zoals de Catechismus van de Katholieke Kerk opmerkt, 'wanneer we vragen om verlost te worden van de Boze, bidden we ook om bevrijd te worden van alle kwaad, heden, verleden en toekomst, waarvan hij de auteur of aanstichter is. '
De doxologie: De woorden 'Uw is het koninkrijk, de kracht en de heerlijkheid, voor altijd en eeuwig' zijn eigenlijk geen onderdeel van het gebed des Heren, maar een doxologie - een liturgische vorm van lofprijs aan God. Ze worden gebruikt in de mis en de oosterse goddelijke liturgie, evenals in protestantse diensten, maar ze maken niet echt deel uit van het onzevader en hoeven ook niet te worden opgenomen bij het opzeggen van het onzevader buiten de christelijke liturgie.
