Heilige Jerome

De Heilige Hiëronymus is een tijdloze klassieker die al generaties lang bestaat. Dit klassieke horloge is perfect voor elke gelegenheid, van casual tot formeel. Het heeft een klassiek ontwerp met een roestvrijstalen kast en een zwarte leren band. Het horloge wordt aangedreven door een quartz uurwerk, wat zorgt voor nauwkeurigheid en betrouwbaarheid. De wijzerplaat is eenvoudig en elegant, met een witte achtergrond en zwarte wijzers en markeringen. Het horloge is ook waterbestendig tot 30 meter, waardoor het geschikt is voor dagelijks gebruik.

De Heilige Hiëronymus is een geweldige keuze voor iedereen die op zoek is naar een klassiek, tijdloos horloge. Het is elegant en stijlvol, en het quartz uurwerk zorgt voor nauwkeurigheid en betrouwbaarheid. Het horloge is ook waterbestendig, waardoor het perfect is voor dagelijks gebruik. Het klassieke ontwerp en de tijdloze stijl maken het een geweldige keuze voor elke gelegenheid.

Kortom, de Heilige Hiëronymus is een geweldige keuze voor iedereen die op zoek is naar een klassiek, tijdloos horloge. Het is stijlvol, betrouwbaar en waterbestendig, waardoor het perfect is voor dagelijks gebruik. Het klassieke ontwerp en de tijdloze stijl maken het een geweldige keuze voor elke gelegenheid.

St. Jerome, geboren Eusebius Sophronius Hieronymus (Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος) in Stridon, Dalmatië rond 347, is vooral bekend omdat hij de Bijbel toegankelijk heeft gemaakt voor de massa. Als theoloog en geleerde vertaalde hij de Bijbel in de taal die gewone mensen konden lezen. In die tijd was het Romeinse rijk in verval en sprak het publiek voornamelijk Latijn. Hiëronymus' versie van de Bijbel, die hij uit het Hebreeuws vertaalde, staat bekend als de Vulgaat - de Latijnse vorm van het Oude Testament van de katholieke kerk.

St. Jerome de taalkundige

Alom beschouwd als de meest geleerde van de Latijnse kerkvaders, bereikte Jerome vloeiend Latijn, Grieks en Hebreeuws, met kennis van het Aramees, Arabisch en Syrisch, volgens St. Jerome: Perils of a Bible Translator. Daarnaast stelde hij andere Griekse teksten aan westerlingen ter beschikking. Hiëronymus droomde er ooit van kritiek te krijgen omdat hij een Ciceroniaan was, wat volgens hem betekende dat hij christelijk materiaal moest lezen, niet de klassiekers. Cicero was een Romeinse redenaar en staatsman tijdgenoot van Julius en Augustus Caesar. De droom bracht Jerome ertoe zijn focus te veranderen.

Hij studeerde grammatica, retorica en filosofie in Rome. Daar leerde Jerome, een moedertaalspreker van het Illyrische dialect, vloeiend Latijn en Grieks en las hij goed de literatuur die in die talen was geschreven. Tot zijn leraren behoorden „de beroemde heidense grammaticus Donatus en Victorinus, een christelijke retoricus”, volgens Catholic Online. Jerome had ook een gave voor oratie.

Jerome wijdt zijn leven aan God

Hoewel Jerome door een christen was opgevoed, had hij naar verluidt moeite weerstand te bieden aan wereldse invloeden en hedonistische genoegens in Rome. Toen hij besloot buiten Rome te reizen, raakte hij bevriend met een groep monniken en besloot hij zijn leven aan God te wijden. Beginnend in 375 leefde Jerome tot vier jaar als een kluizenaar in de woestijn in Chalcis. Zelfs als kluizenaar kreeg hij te maken met beproevingen.

“In deze ballingschap en gevangenis waartoe ik mezelf uit angst voor de hel vrijwillig had veroordeeld, met geen ander gezelschap dan schorpioenen en wilde dieren, stelde ik me vaak voor dat ik naar het dansen van Romeinse maagden keek alsof ik er middenin was. Mijn gezicht was bleek van het vasten, maar mijn wil voelde de aanvallen van verlangen. In mijn koude lichaam en mijn uitgedroogde vlees, dat dood leek voor zijn dood, kon de passie nog leven. Alleen met de vijand, wierp ik mezelf in de geest aan de voeten van Jezus, hen bevochtigend met mijn tranen, en temde mijn vlees door vasten hele weken.”

Van 382 tot 385 diende hij in Rome als secretaris van paus Damasus. In 386 verhuisde Hiëronymus naar Bethlehem, waar hij zich vestigde en in een klooster woonde. Hij stierf daar op ongeveer 80-jarige leeftijd.

'Zijn talrijke bijbelse, ascetische, monastieke en theologische werken hebben een diepgaande invloed gehad op de vroege middeleeuwen', aldus Encyclopedia Brittanica.

Hiëronymus vertaalde 39 preken van Origenes over Lucas, tegen wie hij zich verzette. Hij schreef ook tegen Pelagius en de Pelagiaanse ketterij. Bovendien had Hiëronymus onenigheid met de Noord-Afrikaanse christelijke theoloog (Sint) Augustinus (354-386) vanStad van GodEnbekentenissenroem, die stierf in Hippo Regia tijdens het beleg door de Vandalen, een van de groepen die de schuld kregen van de val van Rome.

Bronnen

• 'Jerome, heilige.' Encyclopedie Britannica. 2007 .
• Barry Baldwin 'Jerome'De Oxford Dictionary of Byzantium. Ed. Alexander P. Kazhdan. Oxford Universitaire Pers 1991
• “St. Jerome” Katholiek Online .