Bent u op zoek naar een betrouwbare en nauwkeurige manier om Engels vertalen naar Hindi, Bengaals, Marathi, Tamil, Telugu of Kannada ? Zoek niet verder! Deze vertaaltool is perfect voor iedereen die snel en nauwkeurig tekst uit het Engels naar een van deze talen moet vertalen.
Het vertaalproces is eenvoudig en ongecompliceerd. Het enige dat u hoeft te doen, is de tekst in het Engels in te voeren en de taal te selecteren waarnaar u deze wilt vertalen. De vertaling wordt snel en nauwkeurig gedaan, zodat u verzekerd bent van het beste resultaat. Ook de vertaling gebeurt met behulp van professionele terminologie en trefwoorden, zodat u er zeker van kunt zijn dat uw tekst correct en nauwkeurig wordt vertaald.
De tool ondersteunt ook een aantal andere functies, zoals tekst-naar-spraak, spellingcontrole en automatische correctie. Dit maakt het gemakkelijk om ervoor te zorgen dat uw tekst correct en nauwkeurig wordt vertaald.
Over het algemeen is deze vertaaltool perfect voor iedereen die snel en nauwkeurig tekst uit het Engels naar een van deze talen moet vertalen. Het is gemakkelijk te gebruiken, nauwkeurig en ondersteunt een verscheidenheid aan functies om het vertaalproces te vergemakkelijken.
Als je van plan bent om naar India te reizen en de taal wilt leren, zet je schrap: er is er niet één. Afhankelijk van waar in het land je reist, moet je misschien een (of meer) van de 22 officiële talen kennen die in India worden erkend (volgens sommige schattingen lopen er duizenden talen, maar officieel zijn het er 22).
Nee is de meest gesproken taal in India en Engels is heel gebruikelijk in de steden en grote stedelijke gebieden. Maar als je van plan bent om een tijdje op het platteland te zijn en wilt kunnen communiceren, als je je buiten een stedelijk centrum bevindt, wil je op zijn minst enkele veelgebruikte woorden en zinsdelen kennen.
Engels naar Hindi / Bengaals / Marathi
Hier is een lijst met veelgebruikte woorden, uitdrukkingen en zinnen in drie van de belangrijkste Indiase talen: Hindi, Bengaals en Marathi, vertaald uit het Engels. Dit is geen uitgebreide lijst, maar het zal je in ieder geval op weg helpen en je weg laten vinden.
| Engels | Nee | Bengaals | Marathi |
| Ja | Ha | Ha | Hoye/Ho |
| Nee | wens | Al | Tijd |
| Bedankt | Dhanyavaad | Dhanyabad | Dhanyavaad |
| Hartelijk dank | Aapakaaa bahut bahut dhanyavaad | Om onek dhanyabad te maken | Tumcha Khup Dhanyavaad |
| Graag gedaan | Graag gedaan | Swagatam | Suswagatam |
| Alsjeblieft | Kripaaa | Anugrah Kore | Kroepja |
| Pardon | Shamma kare | Maaf korben | Maaf Kara |
| Hallo | Namasté | Nomoskar | Namaskar |
| Tot ziens | Alavidha (namasté) | Acha - Aashi | Acha Yetho |
| Zo lang | Phir Milengay | Abar dekha hobe | Evada video |
| Goedemorgen | Shubha prabhaat | Ondersteunen | Goedemorgen |
| Goedemiddag | Namasté | Goedemorgen | Namaskar |
| Goedeavond | Namasté | Goedemorgen | Namaskar |
| Welterusten | Shubha Raatri | Goedemorgen | Shubh Ratri |
| Ik begrijp het niet | Mai nahii samajta hu | Ami bujhte parchi na | Mala samjat nahi |
| Hoe zeg je dit in het Engels]? | Aap ise angrezi mei kaise bungay? | Is dit gegraveerd om bolben te worden? | Heey engraji madhye Kase mhanaiche? |
| Spreek je ... ? | Wat aap... bolaat hain? | Hoezo? | Tumhi...boltat? |
| Engels | Engels | Engels | Engels |
| Frans | Franciscus | Pharasi | Franciscus |
| Duits | Duits | Duits | Duits |
| Spaans | Spaans | Spaans | Spaans |
| Chinese | Cheeni | Chinese | Cheeni |
| I | Kunnen | Etiket | Mij |
| Wij | Brommen | Amr | Aamhi |
| jij (enkelvoud) | Doel | Potentieel | Jij |
| Jij (formeel) | Aap | Apni | Tumhi |
| jij (meervoud) | Aap sab | Tomra/Apnara | Tumhi |
| Zij | Vo kant | naar het goede | Thyani/Tey |
| Hoe heet je? | Hoe heet je? | Hoe heet je? | Tumche nav kai aahe? |
| Aangenaam. | Aapse milkar khushi huyii | Aapnar sathe dekha kore bhalo laglo | Tumhala bhetun en Jhala |
| Hoe is het met je? | Hoe is het met je? | Apni kemon achen? | Tumhi kashe ahat? |
| Goed | Achchhey | Bhalo | Hoek |
| Slecht | Geannuleerd | Baaje/Kharap | Wayit |
| Middelmatig | dikke dreun | Motamuti | dik dik |
| Vrouw | vrouw | Drie/Bou | Volgorde |
| Echtgenoot | Ook | Swami/Bor | Informeer |
| Dochter | Altijd | Kannya/Meye | Mulgi |
| Zijn | Bèta | Zoon/Chele | Mulga |
| Moeder | Titels | Niet doen | Aei |
| Vader | Vader | Baba | Hij stoorde |
| Vriend | Dost, mitra | Bondhu | Dhr. |
Engels naar Tami / Telugu / Kannada
Vervolgens bekijken we diezelfde lijst met woorden en zinnen in drie andere grote Indiase talen: Tamil, Telugu en Kannada. Nogmaals, je zult geen poëzie kunnen reciteren, maar je zult in staat zijn om met een taxichauffeur of een hotelbediende te praten met de zinnen en woorden in deze gids.
| Engels | Tamil | Telugu | Kannada |
| Ja | Aam | Hoog | hoezo |
| Nee | Ilai | Draad | Slecht |
| Bedankt | Nandri | Dhaniyavadaalu | Dhanyavada |
| Hartelijk dank | Romb Nandri | Chala dhaniyavadaalu | Bahala Dhanyavada |
| Graag gedaan | Nandri | Meku Swagatham | Suswagata |
| Alsjeblieft | Dagviseiyudhu | Dag chesi | Dagavittu |
| Pardon | Mannichu-vidungal | Nannu kshaminchandi | Kshamisi |
| Hallo | Vanakam | Namasté | Namaskara |
| Tot ziens | Naan poi varugirane | Welkom bij Velli | Hogi Baruve |
| Zo lang | Poitu Varen | Chaala Kaalamu | Hogi Baruthini |
| Goedemorgen | Kaalai vanakkam | Shubhodayam | Shubha dina |
| Goedemiddag | Maalai Vanakkam | Namaskaramulu | Namaskara |
| Goedeavond | Maalai Vanakkam | Namaskaramulu | Namaskara |
| Welterusten | Eeniyaa eeravu | Shubh Ratri | Shubh Ratri |
| Ik begrijp het niet | Yenakku puriyavillai | Naaku artham kaaledu | Nanage artha vagalilla |
| Hoe zeg je dit in het Engels]? | DutchIs er een oplossing? | Yedi englishlo yela chaptaru | Idannu Dutchinalli Hege Heluvudu? |
| Spreek je ... ? | Neengal ... pesuve-ngala? | Meru...matadutara? | Nimage...mathaladalu barute? |
| Engels | Angilam | in Engels | Engels |
| Frans | Frans | Frans | Frans |
| Duits | Duits | Duits | Duits |
| Spaans | Spaans | Spaans | Spaans |
| Chinese | Chinese | Chinese | Chinese |
| I | Nan | Nenu | Naanu |
| Wij | Naangal | meme | Naavu |
| jij (enkelvoud) | Nee | Nuvvu | Neenu |
| Jij (formeel) | Nee | Het einde | Neenu |
| jij (meervoud) | Neengal | Meeru | Neevu |
| Zij | Avargaal | Vaallu | Avaru |
| Hoe heet je? | Ungal peyar enna | Mee peru emitti? | Nimma Hesaru Yenu? |
| Aangenaam. | Ungalai sandhithadhil magilchi | Meemalni kalisi chala santosham ayindi | Nimmanu Bhetiyagiddu Santosha |
| Hoe is het met je? | Sowkyama? | Jelavunaru | Neevu Hege Iddira? |
| Goed | Nalladhu | Gebrek | Volleyadu |
| Slecht | Kettadhu | De onze | Schijfstation |
| Middelmatig | Paravaillai | Parvaledu | Paravagilla |
| Vrouw | Manavi | Bharya | Hendati |
| Echtgenoot | Purusha | bharta | Schoonheid |
| Dochter | Pen Kolandai | Lepra | magalu |
| Zijn | Aan Kolandai | Koduku | Zelf |
| Moeder | Thaye | Maar | Thayi |
| Vader | Thagappan | Nanna | Thande |
| Vriend | Nanban | Poging | Gelea |
