Verklarende woordenlijst van algemene taoïstische (daoïstische) termen
De Verklarende woordenlijst van algemene taoïstische (daoïstische) termen is een essentiële bron voor iedereen die geïnteresseerd is in het leren over taoïsme en taoïsme. Het biedt een uitgebreide lijst van termen en concepten die worden gebruikt in de taoïstische en taoïstische filosofie, literatuur en praktijk. De woordenlijst is alfabetisch geordend en bevat zowel Chinese als Engelse termen.
De verklarende woordenlijst is daarbij een onmisbaar hulpmiddel Taoïstisch En Taoïstisch wetenschappers, praktijkmensen en studenten. Het biedt duidelijke en beknopte definities van termen en concepten, waardoor het gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is. De verklarende woordenlijst bevat ook kruisverwijzingen naar verwante termen en concepten, waardoor het gemakkelijk wordt om de verschillende aspecten van het taoïsme en het taoïsme te verkennen.
De verklarende woordenlijst is een uitstekende bron voor iedereen die meer wil weten over taoïsme en taoïsme. Het is goed onderzocht en uitgebreid en biedt een schat aan informatie over de verschillende aspecten van het taoïsme en het taoïsme. Het is een essentiële bron voor iedereen die zijn begrip van deze oude filosofieën wil verdiepen.
Hier is een lijst van enkele van de meest gebruikte Chinese (Mandarijn) taoïstische termen, zowel in hun pinyin- als in hun Wade-Giles-transliteraties. Zoals je zult zien, zijn sommige termen identiek voor de twee transliteratiesystemen (romanisering). , terwijl andere radicaal anders zijn. Hopelijk zal deze lijst - die ik u aanmoedig om als bladwijzer te gebruiken of af te drukken en bij de hand te houden - helpen om een deel van de verwarring weg te nemen en uw verkenning van het prachtige terrein van de taoïstische filosofie en praktijk nog leuker te maken.
(Uittreksel en aangepast—met toevoegingen—uitDaoïsme: een korte introductie, door James Miller.)
| pinyin | Wade-Giles | Korte Engelse definitie |
| bagua | schutting | De acht trigrammen; de basis van het waarzeggerijschema in het Boek der Veranderingen (Yijing) |
| baguazhang | rook niet | 'Acht Trigrammen Palm'; een van de belangrijkste vechtsporten van de Wudang-traditie |
| beidou | pei-tou | Verlicht. 'noordelijke korenmaat'; het sterrenbeeld Grote Beer of Grote Beer |
| bianhua | pien-hua | Transformatie; het onderliggende principe van verandering in de wereld |
| groot | pi-ku | Onthouding van granen; een taoïstische praktijk voor een lang leven gebaseerd op het idee dat onsterfelijken leef van de lucht en 'zuig de dauw op' |
| Talangnan | pu-kang | Pacing het net; A Taoïstisch ritueel waarvan de choreografie is gebaseerd op de Grote Beer |
| Chujia | ch'u-chia | Verlicht. 'van huis gaan'; het proces om een taoïstische monnik te worden |
| Gras | Daar | Bodhidharma; de Indiase boeddhistische wijze die bekend staat als de grondlegger van de Shaolin-traditie van vechtsporten |
| dantian | tan-tien | Cinnaber veld; een van de drie belangrijkste locaties in het lichaam die worden gebruikt bij de beoefening van innerlijke alchemie (neidan) |
| mes | persoon | Verlicht. 'weg' of 'spreken' - het ultieme kosmische principe in het taoïsme |
| Daodejing | Tao Te Ching | De belangrijkste geschriften van het taoïsme, toegeschreven aan Laozi (Lao Tzu) |
| Daoïsme | Taoïsme | Een van China's drie belangrijkste religieuze tradities, bestaande uit praktijken en filosofieën die betrekking hebben op iemands relatie met de Tao |
| daojia | Tao-chia | Verlicht. “Tao-school”; een bibliografische classificatie die wordt gebruikt voor proto-taoïstische teksten |
| daojiao | tao-chiao | Verlicht. “Tao-traditie”; de taoïstische religie |
| SLECHT | tao-t'an | Taoïstisch altaar ; vaak tijdelijk opgericht om een ritueel uit te voeren en vervolgens gedemonteerd |
| Daozang | man-tsang | Verlicht. 'Taoïstische schatkist'; de taoïstische canon opgesteld in 1445 |
| van | de | Verlicht. 'macht' of 'deugd'; wat iemand verkrijgt door de Tao te bereiken |
| Dongtian | tung-t'ien | Grot-hemelen; het netwerk van grotten die met elkaar verbonden zijn De heilige bergen van China |
| fangshi | hoektand-shih | ‘Magico-technici’; Han-dynastie beoefenaars van alchemie en onsterfelijkheid wiens methoden de latere bloei van het taoïsme beïnvloedden |
| fuguang | fu-kuang | Absorbeer het licht; een taoïst energie oefenen |
| KRACHT | fu-ch'i | Qi absorberen; een taoïstische energiepraktijk |
| zij | zij | Hemelse ziel; een van de Vijf Shen ; de ziel/geest die in de lever verblijft en bij de dood opstijgt naar de hemel en wordt vereerd in de vorm van voorouderlijke tabletten |
| hundun | hun-tun | Chaos; de staat van zwanger niet-zijn waaruit alles ontstaat en waarnaar de taoïsten streven om terug te keren |
| jiao | Hallo | Taoïstisch vernieuwingsritueel; het belangrijkste ritueel dat tegenwoordig door taoïstische priesters wordt uitgevoerd |
| jing | ching | Essence; een vorm van qi die zich manifesteert in seksuele vloeistoffen |
| jing | ching | Schrift; inslag van een stuk stof |
| Laozi | Lao Tzu | Oude meester of oud kind; de traditionele auteur van de Daodejing (Tao Te Ching) |
| lingbao | leng-pao | Numinous Treasure of Numinous Jewel; een klassieke taoïstische religieuze beweging |
| loupe | lo p'aan | Chinees kompas; het primaire instrument van fengshui oefening |
| ming | ming | Lot, bestemming, leven; het fysiologische element van iemands persoon in cultivatie van volledige perfectie |
| neidan | nei-dan | Innerlijke alchemie |
| Neijing tu | Nei-ching t'u | Een illustratie die de interne, energetische transformaties van de beoefening van Innerlijke Alchemie weergeeft |
| deze | ni-wan | Modderpil; het cinnaberveld in de kop |
| na | p'o | Aardse ziel; een van de Vijf Shen ; de ziel/geest die in de longen verblijft en op het moment van overlijden naar de aarde afdaalt |
| qi | ch'i | Adem, vitale energie, pneuma; levenskracht |
| qigong | ch'i-kung | Levenskracht cultiveren; energiepraktijken met wortels in de oudheid, die populair werden in de 19e eeuw |
| qinggong | ch'ing-kung | Een Qigong-/vechtsporttechniek om het fysieke lichaam extreem licht in gewicht te maken door de stroom van Qi te veranderen |
| Qingjing | Ching Ching | Zuiverheid en stilte; de doelstellingen van de meditatie op de Weg van Volledige Perfectie |
| Quanzhen | ch'uan-chen | Volledige perfectie; Totale Realiteit; de monastieke taoïstische beweging opgericht door Wang Zhe |
| shangqing | shang-ch'ing | Hoogste helderheid, hoogste zuiverheid; de klassieke taoïstische beweging |
| ze | ze | Geest; geesten; goddelijk; de meest verfijnde vorm van qi |
| taiji | jij schijt | Opperste nokpaal; het centrum van de hemel; Supreme Ultimate, het fundamentele metafysische principe |
| taijiquan | t'ai chi ch'uan | Opperste ultieme vuist; Tao Chi; een belangrijke oefenvorm van de Wudang-traditie |
| taiqing | t'ai-ching | Grote duidelijkheid; een taoïstische alchemistische beweging |
| tian shi | t'ien-shih | Hemelse Meester, Hemelse Leraar; een titel verleend aan Zhang Daoling en zijn nakomelingen; de eerste taoïstische religieuze gemeenschap |
| water | Jij | Verlengen; het proces om dingen met elkaar in verband te brengen |
| wadan | wacht tan | Verlicht. 'uiterlijke alchemie'; laboratorium of operatieve alchemie |
| Wauw | wu-wei | Verlicht. 'geen actie'; actieloze actie; niet-assertieve actie; niet-willekeurige actie; actie als niet-actie |
| xianren | hsien-jen | Onsterfelijk, transcendent wezen; in de populaire literatuur soms vertaald als 'fee' of 'tovenaar' |
| Vraag om | hsin | Hart, geest; de zetel van de persoonlijkheid en het doel van zowel confucianistische als taoïstische zelfontplooiing |
| hsing | Innerlijke natuur; het psychologische element van iemands persoon in cultivatie van volledige perfectie | |
| Welke | Welke | Zonnig; het complement van yin |
| Yijing | ik Tjing | Het boek der veranderingen; een Chinese tekst die in het westen vooral bekend staat als een waarzeggerijsysteem |
| Doen | Doen | Schaduwrijk; het complement van yang |
| zhengyi | cheng-ik | Orthodoxe Eenheid; de tak van het taoïsme gesticht door de Hemelse Meester; een van de twee vestigingen die vandaag officieel in China worden erkend |
| zenren | chen-jen | Geperfectioneerd persoon; een taoïstische wijze |
| zhonghe | chung-ho | Centrale harmonie; de ideale staat bereikt op de Weg van Grote Vrede |
| Zhuangzi | Chuang Tzu | Taoïstische wijze die bekend stond om zijn anekdotische en speelse gelijkenissen, gebruikt als leerverhalen |
| waren | tzu-jan | Zelf-zo, spontaan, natuurlijk; het basisprincipe dat de Tao volgt in zijn evolutie; en de kernwaarde van het taoïsme |
