Bekeert men zich of keert men terug bij het aannemen van de islam?

De islam is een religie van vrede en acceptatie, en veel mensen kiezen ervoor om het als hun eigen religie aan te nemen. Maar als het gaat om de terminologie die wordt gebruikt om dit proces te beschrijven, is er enige verwarring. Bekeren mensen zich tot de islam of keren ze terug tot de islam?

Overzetten

De term 'bekeerling' wordt gebruikt om iemand te beschrijven die van religie is veranderd van het ene geloof in het andere. In het geval van de islam zou dit iemand betekenen die zijn geloof heeft veranderd van iets anders dan de islam naar de islam.

Terugdraaien

De term 'terugkeren' wordt gebruikt om iemand te beschrijven die is teruggekeerd naar het geloof van zijn voorouders. In het geval van de islam zou dit iemand betekenen die is teruggekeerd naar het geloof van zijn voorouders, namelijk de islam.

Conclusie

Concluderend, als het gaat om het adopteren van de islam, kunnen de termen 'bekeren' en 'terugkeren' beide worden gebruikt. De term 'bekeerling' wordt gebruikt om iemand te beschrijven die zijn geloof heeft veranderd van iets anders dan de islam naar de islam, terwijl de term 'bekeerling' wordt gebruikt om iemand te beschrijven die is teruggekeerd naar het geloof van zijn voorouders, namelijk de islam.

'Convert' is het Engelse woord dat het vaakst wordt gebruikt voor iemand die een nieuw omarmtreligiena het beoefenen van een ander geloof. Een gebruikelijke definitie van het woord 'bekeren' is 'overgaan van de ene religie of overtuiging in de andere'. Maar onder moslims hoor je misschien dat mensen die ervoor hebben gekozen om de islam te adopteren zichzelf in plaats daarvan 'bekeerlingen' noemen. Sommigen gebruiken de twee termen door elkaar, terwijl anderen een sterke mening hebben over welke term ze het beste beschrijft.

De zaak voor 'Terugkeren'

Degenen die de voorkeur geven aan de term 'terugkeren' doen dat op basis van het moslimgeloof dat alle mensen worden geboren met een natuurlijk geloof in God. Volgens Islam , worden kinderen geboren met een aangeboren gevoel van onderwerping aan God, wat denatuur. Hun ouders kunnen ze dan opvoeden in een bepaalde geloofsgemeenschap, en ze groeien op tot christenen, boeddhisten, enz.

De profeet Mohammed zei ooit: 'Geen kind wordt geboren behalve opnatuur(d.w.z. als moslim). Het zijn zijn ouders die van hem een ​​jood of een christen of een polytheïst maken.' (Sahih moslim).

Sommige mensen zien hun omarming van de islam dan ook als een 'terugkeer' naar dit oorspronkelijke, zuivere geloof in onze Schepper. Een gebruikelijke definitie van het woord 'terugkeren' is 'terugkeren naar een vroegere toestand of overtuiging'. Een terugkeer is terugkeren naar dat aangeboren geloof waarmee ze als jonge kinderen verbonden waren, voordat ze werden weggeleid.

De zaak voor 'bekeren'

Er zijn andere moslims die liever de term 'bekeerling' gebruiken. Ze hebben het gevoel dat deze term bekender is bij mensen en minder verwarring veroorzaakt. Ze hebben ook het gevoel dat het een sterkere, meer bevestigende term is die beter de actieve keuze beschrijft die ze hebben gemaakt om een ​​levensveranderend pad in te slaan. Misschien hebben ze niet het gevoel dat ze iets hebben om naar terug te gaan, misschien omdat ze als kind geen sterk geloofsbesef hadden, of misschien omdat ze zijn opgevoed zonder enige religieuze overtuiging.

Welke term moet je gebruiken?

Beide termen worden vaak gebruikt om degenen te beschrijven die de islam omarmen als volwassenen nadat ze zijn opgegroeid in of een ander geloofssysteem hebben beoefend. In algemeen gebruik is het woord 'bekeerling' misschien geschikter omdat het bekender is bij mensen, terwijl 'bekeerling' misschien de betere term is om te gebruiken als je onder moslims bent, die allemaal het gebruik van de term begrijpen.

Sommige mensen voelen zich sterk verbonden met het idee van 'terugkeer' naar hun natuurlijke geloof en geven er misschien de voorkeur aan bekend te staan ​​als 'terugkeerders', ongeacht voor welk publiek ze spreken, maar ze moeten bereid zijn uit te leggen wat ze bedoelen, aangezien het kan voor veel mensen niet duidelijk zijn. Schriftelijk zou je ervoor kunnen kiezen om de term 'terugkeren/omkeren' te gebruiken om beide posities te dekken zonder iemand te beledigen. In gesproken gesprekken zullen mensen over het algemeen de leiding volgen van de persoon die het nieuws van hun bekering/terugval deelt.

Hoe dan ook, het is altijd een reden tot feest wanneer een nieuwe gelovige zijn geloof vindt:

Degenen aan wie Wij het Boek hiervoor hebben gestuurd, zij geloven in deze openbaring. En wanneer het voor hen wordt voorgedragen, zeggen zij: 'Wij geloven erin, want het is de Waarheid van onze Heer. We zijn inderdaad al moslims van daarvoor.' Hun beloning zal tweemaal worden gegeven, want zij hebben volhard, en zij wenden het kwade af met het goede, en zij geven uit aan liefdadigheid van wat Wij hun hebben gegeven. (Koran 28:51-54).